English Última Áctualización: 27-03-2024

COVID-19

PRE ROW

AVISO: Retiro de Datos de COVID

A partir de 5 de enero de 2024, CDPH ha archivado datos de COVID-19 a nivel de condado. Estos datos históricos permanecerán en esta página, sin embargo, ya no se actualizarán.

Para obtener datos sobre virus respiratorios estacionales a nivel estatal, consulte la pagina Panel de datos de virus respiratorios del CDPH.

ROW 1

Casos Confirmados desde
14 de Marzo, 2020

43,200

Casos Confirmados desde
1 de Enero, 2024

NA

Promedio de Casos Confirmados en los Últimos 7 días 16-12-2023

6

Presentemente Hospitalizados
en el Condado de Butte

4

Defunciones
(Confirmadas por Laboratorio)

554

ROW 2

Casos Hospitalizados en el Condado de Butte

Datos están fuentados del Tablero del Estado de California COVID-19

Los recuentos de hospitalizaciones incluye todos pacientes diagnosticados con COVID durante su estancia. No significa que fueron hospitalizados a causa de complicaciones de COVID o que tuvieran síntomas del COVID. Totales acumulativos no están disponibles a causa de que los hospitales reportan el número de pacientes total cada dia (contrasta con pacientes nuevos).

Resultados de Sequenciación de Varientes

No todas las personas con resultados positivos de COVID reciben la prueba para el variente. Los resultados de la prueba del variente pueden tomar dos semanas o más ser reportadas. Quitar resultados duplicados resultaría en un número disminuido del número de resultados cada semana.
Favor de ver la Página de Varientes del Estado de California (CDPH) para tendencias en todo el estado.

ROW 3

Casos

Positividad de las pruebas es el número de pruebas moleculares positivas (“PCR”) dividido entre el total de pruebas moleculares realizadas. Se muestra arriba como una tasa de 7 días por cada 100 mil población.
Casos Probables: Un caso probable pueda ser 1) una persona con un resultado positivo de antígeno (excluyendo pruebas por si mismo) y sin resultado positivo de PCR O 2) una person con síntomas del COVID quien esta conocido a tener contacto cercano a un caso positivo pero no fue probado.
Casos confirmados: Un caso confirmado es una person con una prueba molecular que detecta el material genético del virus (“PCR”) con resultado positivo.
Fecha de episodio es la fecha que empezó la enfermedad o la fecha de la primera prueba positiva.

ROW 4

Defunciones Verificadas a causa de COVID-19

Aviso: El tablero de CDPH de COVID-19 proporciona datos completos a nivel del condado. Los datos de vidas perdidas en el condado de Butte se proporcionan directamente por el tablero de CDPH.

ROW 5

Condado de Butte, CA Estado de Vacunación de COVID-19

Datos están fuentados del tablero del estado. Favor de ver la Pagina de Vacunación del Estado de California (CDPH) para más información sobre estos datos y tendencias en todo el estado.

Virus del Nilo Occidental

ROW 1A

2024 ACTIVIDAD DEL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL EN EL CONDADO DE BUTTE

Mosquitos: Durante los meses de verano, los mosquitos en el condado de Butte se someten a pruebas periódicas para detectar el WNV (virus del Nilo Occidental) utilizando trampas colocadas por el Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Condado de Butte.
Aves muertos: miembros del público pueden reportar un pájaro muerto al CDPH para que se le haga una prueba de WNV (en inglés). Los informes de pájaro muertas son a menudo la primera señal de que el WNV está activo en un área.
Pollos centinela: grupos de pollos ubicadas en varias áreas del condado de Butte se prueban semanalmente para WNV, a través del distrito de control de vectores y mosquitos del condado de Butte.
Caballos: Los caballos también pueden enfermarse por el WNV. Cuando los caballos muestran síntomas asociados con el WNV, los veterinarios pueden hacerles pruebas para detectar la enfermedad. El uso generalizado de la vacuna WNV equina ha reducido el número de caballos que se enferman por WNV.

ROW 1

Casos humanos hasta la fecha
Este año

0

Total de casos humanos
El año pasado

18

Pollos centinela

0

Muestras de mosquitos

0

Aves muertos

0

Caballo

0

ROW 2

Virus del Nilo Occidental en los residentes del condado de Butte

Leve o Moderado: hasta el 20% de las personas (aproximadamente 1 de cada 5) infectadas con WNV tendrán síntomas que pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, náuseas, vómitos y, a veces, sarpullido en la piel.
Grave: Aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas con WNV se enfermará gravemente debido a que el virus afecta el cerebro y/o el sistema nervioso. Los síntomas de una infección grave por el WNV (también llamada neuroinvasiva) pueden incluir fiebre alta, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, pérdida de la visión, entumecimiento, confusión, debilidad muscular, parálisis y coma. Los síntomas pueden durar varias semanas y los efectos sobre el cerebro y el sistema nervioso pueden ser permanentes. El WNV puede ser fatal.
Fecha de episodio es la fecha de inicio de la enfermedad o la fecha de la primera prueba positiva.

ROW 3

Casos en los últimos 10 años por tipo, condado de Butte 2014 -2023

Tendencia estacional de casos notificados en los últimos 5 años, condado de Butte, 2019-2023

Influenza

ROW 1

Vigilancia de la Influenza Estacional

Coloque el cursor sobre cualquier semana de los CDC para ver el día de inicio de cada semana por temporada de gripe. Por ejemplo, la semana 1 es la primera semana completa de enero.

La actividad de la influenza en el Condado de Butte muestra la positividad de las pruebas para los residentes del Condado de Butte. Estos datos a nivel de condado son reportados por los laboratorios a través de CalREDIE (Intercambio de Información sobre Enfermedades Reportables de California).
La actividad de la influenza en California muestra la positividad de las pruebas de los laboratorios centinela clínicos y los laboratorios de salud pública de todo California, con datos proporcionados por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH). Puede encontrar más información sobre esta fuente de datos aquí.

Positividad de la prueba: : el porcentaje (%) de todas las pruebas de detección de la influenza realizadas que resultan positivas.
CalREDIE: Un sistema de informes estatal seguro que proporciona a los departamentos de salud locales acceso a informes de laboratorio y enfermedades de notificación obligatoria para la vigilancia de enfermedades. Puede encontrar más información sobre CalREDIE aquí.

Notas

GEN INFO

Información Importante para usadores sobre estos datos:

El Condado de Salud Pública de Butte(BCPH) actualiza este tablero cada martes, excluyendo días festivos. Para acercar los gráficos haga clic y arrastre su selección; haga clic dos veces para regresar a la vista anterior.

El Condado de Salud Pública de Butte(BCPH) está comprometido a proveer información concisa y oportuna. Como resultado de la complejidad de notificación de casos los conteos generalmente variarán de El Departamento De Salud De California y otros sitios de Internet. El Condado De Salud Publica Butte informa datos sobre casos de COVID-19 verificados en laboratorio a medida que se reciben y realizan actualizaciones en cuanto se dispone información más completa. Los datos que se muestran en este tablero pueden variar de otras fuentes y están sujetos a cambios debido a:

  • Cambios en el estado del caso o el condado asignado: lo que resulta en ajustes de datos después del informe inicial. Por ejemplo, un caso puede ser un residente que no es residente permanente del condado de Butte, pero puede vivir aquí temporalmente.
  • Eliminación de informes de casos duplicados: en ocasiones casos se informan más de una vez y el caso duplicado debe eliminarse del recuento de casos.
  • Limpieza de datos: en un esfuerzo por proporcionar los datos más precisos, se realizan revisiones regulares a los datos y se hacen las correcciones necesarias.
  • Datos informados continuamente: los datos recientes pueden estar incompletos y se indican mediante un cuadro gris “Pendiente” en los gráficos.

  • VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL

    Virus del Nilo Occidental

    El Virus del Nilo Occidental es una enfermedad que se transmite a los humanos por la picadura de un mosquito. Las infecciones se pueden prevenir evitando que el agua estancada donde los mosquitos se pueden reproducir se acumule alrededor de la casa y usando repelente de insectos al aire libre.

    Información adicional sobre el virus del Nilo Occidental, la prevención y el control de vectores:

  • Página web de control de vectores del condado de Butte
  • Página web del CDPH del Nilo Occidental
  • Página web de prevención del virus del Nilo Occidental de los CDC
  • INFLUENZA

    Influenza

    Muchas personas con gripe no se hacen la prueba. Estos datos muestran los resultados de las pruebas de los laboratorios hospitalarios, comerciales y de salud pública, y solo representan una parte de la cantidad real de casos de influenza. Los datos se informan continuamente y los datos más recientes pueden estar incompletos.

    La influenza, comúnmente conocida como “gripe”, es una enfermedad causada por los virus de la influenza. Los síntomas varían de leves a graves y, a menudo, incluyen fiebre, secreción nasal, dolor muscular, escalofríos y sudores. La mejor manera de protegerse de la gripe es vacunarse contra la gripe. Para encontrar un lugar cerca de usted que ofrezca la vacuna, haga clic aquí.

    Información adicional sobre la influenza:
  • Influenza (ca.gov)
  • Influenza (Gripe) | CDC